Klare Horizonte auf dem Sprachmeer

Lektorat & Redaktion
Printlayout & Buchgestaltung
  
Kompetente Dienstleistung vom Manuskript bis zur Druckvorstufe
für Verlage, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur
&
Individuelle Autorenbetreuung 

Michael Zuch

Spohrstraße 24   ♦♦♦   60318 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 5 96 16 56  ♦♦♦  Telefax 032 12 100 58 12  ♦♦♦  mobil (01 52) 01 01 08 56
lektorat.zuch@gmx.de  ♦♦♦  www.satzmeer.de 

Lektorieren

Der Stil des Autors soll gewahrt bleiben, aber ohne Redundanzen, schiefe Metaphern, Worthülsen, zu häufig verwendete „Lieblingswörter“?
Der übersetzte Text klingt irgendwie noch immer nicht richtig deutsch?
Und dann die innere Logik der erzählten Geschichte, die Stringenz der Argumentation zu dem Sachthema …
Erfahren in der Bearbeitung von Belletristik wie auch von Sachbuchtexten verschiedener Fachgebiete optimiere ich mit sicherem Blick für die Besonderheiten des jeweiligen Buchprojekts die Lesbarkeit und Verständlichkeit der Texte.
Um eine klare, aussagekräftige Sprache und einen kohärenten und konsistenten Textaufbau in Struktur, Inhalt und Stilistik zu erreichen, schlage ich Ihnen durchaus auch umfassendere Änderungen vor, jedoch stets nach dem Grundsatz So viel wie nötig, so wenig wie möglich – um den Stil des Autors zu wahren.

Korrigieren

Der Text, das Manuskript ist bereits inhaltlich überarbeitet – nun fehlt noch eine abschließende Überprüfung von Orthografie und Interpunktion, eine Vereinheitlichung der Formalia, der Schreibweisen von Namen und Fachbegriffen?
Von mir erhalten Sie eine gründliche Korrektur Ihrer Texte – nach neuer oder alter deutscher Rechtschreibung oder nach den Rechtschreibstandards Ihres Verlags. Auf Wunsch führe ich die Korrekturen auf Papier, im Word-Änderungsmodus, im PDF oder in der InDesign-Satzdatei aus.
 

Redaktionell betreuen

 
Bei der herstellerischen Leitung Ihres Buchprojekts übernehme ich die Kommunikation mit Autoren, Übersetzern, Lektoren, Grafikern, Lithografen sowie der Druckerei und koordiniere die Arbeitsschritte.
Des Weiteren erstelle ich Register, Fotonachweise etc., beschaffe Bildmaterial (Bildvorlagen, Bilddateien, Reprovorlagen) und Reproduktionsrechte und verfasse Klappentexte, Pressetexte und Programmankündigungen.

Gestalten & Setzen

In InDesign führe ich das Layout und den Satz Ihres Buchs oder Ihrer Broschüre nach eigener grafischer Gestaltung oder nach Ihren Vorgaben aus – vom Mengensatz für die Taschenbuchproduktion bis zur aufwendigen Gestaltung von Text-Bild-Layouts für eine ideale Vermittlung des Inhalts Ihrer Sachbücher, Ratgeber, Bildbände oder Firmenpublikationen. Auf Wunsch schlage ich Ihnen Illustrationen aus Bilddatenbanken vor.
Ich übernehme auch das Scannen und die Nachbearbeitung von Bildern und erstelle Grafiken, Tabellen und Register. Sie bekommen von mir eine druckfähige PDF-Datei oder eine offene, verpackte InDesign-Datei auf Datenträger.   

Autorenbetreuung

Für private Autoren biete ich alle Dienstleistungen vom Lektorat des Manuskripts bis zum Druck einer privaten Auflage. Aus dem Gesamtangebot der Leistungen können Sie auch frei einzelne wählen:

•    stilistisches Lektorat Ihres Manuskripts
•    Inhaltliche Ausarbeitung von Kapiteln sowie Beratung zum Aufbau des Buchs
•    Verfassen eines Exposés
•    Verfassen von Klappentexten und Werbetexten
•    Grafische Gestaltung Ihres Buchs mit oder ohne Illustrationen
•    Erstellung des Buchsatzes
•    Gestaltung des Covers
•    Erstellung einer PDF-Datei für die Druckerei
•    Technische Abwicklung bei der Veröffentlichung Ihres Buchs über einen Book-on-Demand-Anbieter
•    Beantragung einer ISBN
•    Beauftragung einer Druckerei für den Druck einer privaten Auflage

Bitte fordern Sie an:

•    Preisliste
•    Probelektorat von 2–3 Seiten
•    Arbeitsbeispiele für den Buchsatz (PDF-Info)
•    unverbindliches Preisangebot für Ihr aktuelles Projekt